This routine extends the functionality of GRP_COPY when copying
elements from a group created by NDG. Such groups have
"supplemental information" associated with them that holds further
information about each NDF in the group. This function ensures that
the returned group also has such supplemental information.
NDG's supplemental information is stored in a chain of "slave
groups" that are attached to each other using the facilities of
GRP (e.g. see GRP_SOWN). The supplied group is the lowest level
"slave" in this chain.